Детектив Франции. Выпуск 1 — В сборник включены криминальные произведения, написанные французскими писателями в совершенно разных стилях. Это и шпионский роман из знаменитой серии "САС" Жерара де Виллье "Рандеву в Сан-Франциско", очередной роман-головоломка не менее знаменитого дуэта Буало-Нарсежак "Убийство на 45 оборотах" и необычайный роман довольно своеобразного автора Шарля Эксбрайя "Оле, тореро!".
Буало-Нарсежак. Убийство на 45 оборотах (роман, перевод М. Машковой) Шарль Эксбрая . Оле, тореро! (роман, перевод М. Мальковой) Жерар де Вилье. Рандеву в Сан-Франциско (роман, перевод Е. Качковой)
Убийство на 45 оборотах Подозревая свою жену, эстрадную певицу Еву Фожер, в измене с аккомпаниатором Жаном Лепра, композитор Морис Фожер не намерен бездействовать и готовит сложный план мести. Претворить его в жизнь не дает автомобильная авария, в которой погибает Морис. Пока полиция прорабатывает все возможные версии – от несчастного случая до преднамеренного убийства, Ева начинает получать грампластинки с записью голоса мужа. Морис обещает вернуться и разлучить влюблённых…
Оле, тореро! Мир корриды. И так смертельное действие. Но, еще подстроенные случаи, где тореро гибнут в схватке с быком. И всё это не случайности. И Эстебану, приходится распутывать цепочки, что бы выяснить, кто затаил злобу на тореро.
Рандеву в Сан-Франциско Передовица рассказывала о "внезапном безумии", экстремистах, несостоятельности полиции. Ни слова о "коммунистической эпидемии". Беспорядки списывались на счет жары. В кабинете Худа было так накурено, что можно было вешать топор. Около дюжины мужчин слушали сообщение человека в белой сорочке, с ежиком на голове и голубыми глазами. От него за версту разило ФБР.
